หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาเกาหลี
ได้รับโจทย์ให้ทำป้าย โดยมีข้อความว่า
ตามภาพ
อยากรู้ความหมายครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) ครั้งที่ 6
เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี 100 % ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) ครั้งที่ 5 จัดอบรมเรียนฟรี วันที่ 28 ธันวาตม 2568 เวลา 11.30 – 17.00 น. จุดนัดพบ BTS อารีย์ สถานที่เรียน ร้านกาแฟในซอยอารีย์ ( จะเป็นร
สะพายกล้องท่องเที่ยว
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o
สมาชิกหมายเลข 8243142
ช่วยแปลภาษาส่วนให้หน่อยคะ
กะออนไอลั๊วะแต่หมายเกละ ลั๊วะบ้เกิดบอนแอลั๊วะคลังเหย
สมาชิกหมายเลข 9205041
รบกวนช่วยแปลป้ายบรรพบุรุษอันนี้หน่อยค่ะ
พอดีปรกติป้ายนี้จะใช้ตั้งไหว้ทุกปีค่ะ แต่ปีนี้พ่อเราดันอยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไร ช่วงหลังๆจะอ่านยากหน่อย ถ้าไม่ได้จริงๆเอาแค่ช่วงที่พออ่านได้ก็ได้ค่ะ รู้แค่2ตัวแรกน่าจะอยู่ช่วงราชวงศ์ชิงมั้ยคะ ขอบค
สมาชิกหมายเลข 4297767
อยากรู้ความหมายและที่มาของชื่อบริษัท "นาดาว บางกอก"?
นาดาวแปลว่าอะไร? ใครตั้งให้? ตามโจทย์จ้า สวัสดี.
คนหยังเขียด
念念 แปลว่าอะไรคะ?
พอดีเหล่าซือตั้งให้แต่เราไม่รู้ความหมายเหล่าซือบอกว่าถ้าไม่ชอบชื่อก็มาเปลี่ยนได้ เราเลยอยากรู้ความหมายค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7541045
ใครทราบภาษาญี่ปุ่นช่วยผมหน่อยครับ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
อยากทราบว่าตัวอักษรที่อยู่ตามรูปอ่ะครับ มันแปลว่าอะไร ผมซื้อมาจากโกดังญี่ปุ่นครับเห็นว่ามันเท่ดีแต่ไม่รู้ความหมายครับ😅🥲 ขอบคุณล่วงหน้าทุกๆด้วยนะครับ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8724854
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ใครแปลออกช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ เซียมซีมาได้แต่ไม่รู้ความหมายค่ะ🥰
สมาชิกหมายเลข 8096444
สัญลักษณ์ในภาพแปลว่าอะไรนี่เป็นรุ่น Vivo เมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว
หาในเว็บหาต่างๆก็ไม่ได้ข้อมูลที่ถูกต้อง อื่นเป็น Fast Charge แต่รุ่นนี้มันขึ้นว่าตามภาพเลยการชาร์จด่วนด้วยโปรแกรมคู่คืออะไรก็ไม่รู้ ใครรู้ความหมายมาบอกหน่อยนะ แต่ก็ขึ้นไวอยู่นะแต่เป็นรุ่นเก่าเมื่อประม
สมาชิกหมายเลข 8378462
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล ให้หน่อยครับ
ตามภาพ
อยากรู้ความหมายครับ